El «desafí­o» del sector editorial

En Amazon te basta un clic para descargar y leer un ebook en tu Kindle o en el ordenador. Las tiendas españolas tienen un sistema de DRM basado en Adobe que te hace dar 14 clics. Todas tienen el mismo problema.

En El Paí­s hoy publican Amazon desafí­a al sector del libro electrónico en España. El artí­culo viene a ser un resumen de gente del sector que teme a Amazon, básicamente porque hace las cosas mejor. Como comprador habitual de libros electrónicos (en Amazon un 90% de las veces y en España alguna que otra) creo que esa cita lo dice todo. Por tiempo para ponerse las pilas no ha sido…

El mercado del libro electrónico en España

(si te interesa el Kindle he hecho una review sobre mi Kindle hace no mucho)

Todo comenzó en Noviembre, poco antes de comprar mi Kindle, cuando leí­ que Galaxia y Xerais empezaban a publicar algunos libros en edición e-book; son dos editoriales muy importantes en Galicia y me pareció relevante, así­ que empecé a profundizar.

Investigué, y encontré que las dos editoriales habí­an publicado los libros en un portal llamado TodoeBook. Decido entrar, echar un ojo, y varios detalles: la página no carga si escribes la dirección sin WWW, hay un «Explorer / Netscape: versión 4.0 o superior» que suena a 1999… pero bueno, decido echar un ojo y buscar los libros.

Encuentro los libros de Xerais: entre 4 y 6 euros más baratos que la edición en papel, 11 euros costaba Dime algo sucio de Diego Ameixeiras. No me parecí­a del todo un mal precio -aunque pienso que por ponerlo a 9.99 tampoco pasa nada, no tienen muchos gastos en la edición eBook- así­ que empiezo a investigar formatos y demás.

¿El formato? ePub con Adobe DRM, y aquí­ es donde empieza el follón. En la música existe un «estándar» que es el MP3, y todos los reproductores a dí­a de hoy lo aceptan. En el libro electrónico hay mil historias: ePub, ePub con Adobe DRM, Mobi, PDF… ¿y cuál es el problema?

No todos los lectores de libros electrónicos aceptan ese Adobe DRM, que no es más que una protección absurda que, como bien dice Google, se ha podido romper en miles de ocasiones, así­ que simplemente es un intento retórico, una vez más, de ponerle puertas al campo y por ejemplo, imposibilitar que yo compre esos libros, pues el Kindle no admite ePub con protección DRM.

En el campo de la música creo que hubo un tiempo en el que se intentó poner DRM, y pese a todo ha terminado por esfumarse poco a poco: si mal no recuerdo iTunes Store y alguna de las grandes ya no venden música con DRM.

Hoy en El Paí­s aparece un artí­culo comentando la noticia de estas Navidades en el sector: Amazon ya ha vendido más libros electrónicos que en papel en estas fechas. El artí­culo en parte es una joya:

Cuenta Cuadrado que la plataforma recién creada, todaví­a sin nombre, no venderá directamente sus libros. «Tampoco lo hacemos en la web de Santillana con nuestros libros de papel. Apostamos por los libreros. Les ofreceremos la tecnologí­a necesaria para atender la sección on line de sus librerí­as. Ellos deben llevar a la Red el público que tienen asegurado en la tienda». Contra lo que ocurre en Inglaterra o Francia, en España son raras las editoriales que venden sus libros de papel desde sus webs. Nadie quiere hipotecar un presente tangible a un futuro incierto.

Todos quieren contar con los libreros, y lo de siempre con este cambio en Internet. Pues oiga, no es por nada, pero tendrán que cerrar algunas librerí­as y otras adaptarse y quizá vender e-books en su web, mal que les pese. Mis padres tienen una agencia de viajes y en fin, el trago de Internet con los billetes de avión y demás ahí­ lo van afrontando: si seguimos poniendo puertas al campo de Internet estaremos frenando un avance imparable a nivel mundial, y quieran o no, tendrán que hacerlo, y mejor cuanto antes.

El otro dí­a con varios bloggers en Pontevedra lo comentaba: bajo mi punto de vista lo ideal en España serí­a que varias editoriales se juntasen (o La Casa del Libro, por ejemplo) y sacasen un e-Book con tienda integrada, como el Kindle, y con la posibilidad de leer otros libros si se le meten a través del ordenador. En algo como el libro, donde a diferencia de la música también hay mucha gente de cierta edad, el beneficio y la comodidad de tener una tienda integrada como el Kindle es un placer y un punto a tener en cuenta a la hora de tener un cacharrito así­.

¿Será el 2010 el año del e-Book? Quizá, aunque yo no soy de predicciones. Creo que el 26 de Enero Apple pondrá la primera piedra como hizo con los iPod…

Mi review sobre Amazon Kindle

Llevo unos dí­as con el pequeño placer de poder probar un Kindle, el lector de e-books que comercializa Amazon; todo surgió por la posibilidad de un pedido conjunto y de un pequeño regalo de cumpleaños…

Lo dicho, llevo unos dí­as trasteando y voy a comentar mis opiniones. Si quieres leer alguna que otra review, han escrito sobre ello Berto Pena, Enrique Dans o Eduardo Arcos por si te apetece complementar este artí­culo, vamos allá.


¿Qué supone pedir el Kindle desde España?

Pues como yo no hice el pedido conjunto (lo hizo Mauro) no sabrí­a decir exactamente, pero compartimos gastos de enví­o y aduanas y ciertamente no salió nada caro para lo que pensaba en un inicio.

Amazon con los Kindle ya incluye pagar aduanas, por lo que en nuestro caso encargado por web un Domingo llegó el Jueves a casa; no hay queja ninguna del servicio dado.

Por fuera, ¿cómo es el Kindle?

Ciertamente, en cuanto lo saqué del embalaje (muy ecológico, cartón y sin muchas florituras, por cierto) parece muy fino, ligero y pequeño, yo me lo esperaba más grande y pese a todo la pantalla tampoco parece pequeña.

El tacto es bueno (plástico en la frontal, metal en la trasera) y tanto los botones como el joystick como el teclado responden bastante bien. Uno de los problemas es que el Kindle viene con enchufe americano, pero gracias a que es un cable usb y un adaptador con enchufe puedo usar perfectamente un adaptador USB-enchufe europeo que uso con mis iPod e iPhone, así­ que no he tenido problema. También se puede cargar enchufándolo al ordenador por USB.

¿Se lee bien en esa pantalla?

Definitivamente sí­, se lee bien. Tení­a mucha curiosidad por probar la tan dichosa pantalla de un lector de e-books y sí­, ciertamente va muy bien, hasta el punto de que no se cansa la vista, supone el mismo esfuerzo que leer un libro «de los de toda la vida».

Quizá se pueda echar en falta algo tipo pantalla a color pero obviamente podrí­amos perder la comodidad de leer en la pantalla que tiene actualmente. Creo que no me puedo quejar sobre el tipo de pantalla que trae.

¿Qué supone el Kindle frente a otros lectores?

Si algo me gustaba del Kindle es su filosofí­a Apple/iPod/iPhone: viene con una tienda integrada (Amazon, obviamente) y un chip 3G en el propio dispositivo que permite comprar un libro allá donde estés sin necesidad de un ordenador y sin llegar a ver en ningún momento ninguna tarjeta SIM ni nada que se le parezca.

Al asociar tu dispositivo a tu cuenta de Amazon tienes que indicar tu paí­s de residencia y por tanto no se cobrarán gastos de roaming si compras libros desde el Kindle en España (en mi caso), sólo se cobrarán si lo hago desde fuera de el paí­s. No obstante y por si acaso siempre se puede desactivar la conectividad 3G fácilmente desde el menú del dispositivo.

Sinceramente, no me paré a mirar cuántos tonos de gris tení­a el dispositivo ni qué formatos aceptaba: sólo la posibilidad de tener al instante libros que antes pedí­a a Amazon.com valí­a ya el dispositivo en sí­. Una vez al mes o cada dos meses solí­a hacer un pedido a Amazon.com de algunos libros sobre blogging o social media (en inglés, claro) que ahora tendré al instante en mi dispositivo.

Todo esto es algo que me ha sorprendido, es una filosofí­a muy Apple pero sin ser Apple, y me ha gustado mucho porque pese a ser 3G compré un libro y lo podí­a empezar a leer en cuestión de 1 ó 2 minutos, tremendamente cómodo.

¿Hay variedad en la Kindle Store?

Como buen gallego respondo: depende. En Castellano apenas hay libros (aunque como en Amazon, ciertamente), pero en Inglés encontramos bastantes y en algunos casos a buen precio teniendo en cuenta el cambio del dólar.

No obstante, hay muchos portales por ahí­ de e-Books tanto de pago como gratuitos: si mal no recuerdo Kindle admite su formato propietario, PDF y también los ePUB, así­ que por tanto se pueden meter muchos libros a través de software como Calibre, que funciona muy bien, enchufarlo al Mac y lo detecta automáticamente.

¿Ese ecosistema es el futuro para los medios?

Hay una cosa que me ha gustado de la Kindle Store: en la sección de periódicos encontramos sobre 5 en Castellano, entre ellos El Paí­s, El Mundo o As.

Si pagamos la suscripción mensual (que sale sobre $20) y dejamos por la noche nuestro Kindle en reposo, tendremos descargado automáticamente el periódico por la mañana como por arte de magia, algo muy cómodo y sin necesidad de hacer nada.

No obstante, pongo un par de pegas y por la parte de medios: las ediciones para Kindle que he probado (El Mundo y El Paí­s) no compensan su precio porque se limitan a poner varias noticias destacadas de su edición en papel y no de su edición online. El Domingo me desperté y no vi ni rastro del partido del Barí§a la noche anterior (Sábado a las 22h, creo recordar).

Por tanto, si Amazon apuesta por la inmediatez y la modernidad los medios deberí­an hacer ese esfuerzo si quieren que alguien decida pagar esa cantidad al mes.

¿A quién recomiendo el Kindle?

Recomiendo el Kindle a cualquier persona que haga pedidos a Amazon ahora mismo: bien sobre libros de programación, usabilidad, literatura o lo que sea. Merece la pena no esperar y ahorrarte los gastos de enví­o para poder leer tus libros. Además como lector de e-books permite meter otro tipo de libros.

Creo que el mercado de los e-book está madurando poco a poco (sin tiempo no ha sido) y quizá poco a poco empecemos a ver un Amazon.es (ojalá) o más editoriales en castellano animándose a lanzar cosas a un precio aceptable y no copiando precios de las ediciones en papel.

Preguntas llegadas por Twitter

Respondo a un par de preguntas que me plantearon esta tarde por Twitter.

Nukeador: Uso con libros no comprados en Amazon, esto es pdfs y textos bajados de por ahí­ y qué tal se ven los comics ;)
-Bien, es algo que comento en el artí­culo: software como Calibre detecta muy bien el dispositivo y es muy sencillo meterle PDF o convertir archivos como RTF o Doc a algo digerible por el aparato.
Eché en falta que no se pueda hacer zoom o ampliar la letra de un PDF que le metas (desconozco si con otros eBook se puede hacer), quizá sólo sea cuestión de una actualización de firmware futura. Cómics no he probado, pero las portadas de los libros se ven bastante bien, así­ que no creo que exista mucho problema.

Alvaroprb: -es fácil meter los ebooks que ya tengas en tu ordenador por USB? -se puede ampliar la memoria con tarjetas sd o similares?
-A la primera pregunta la he respondido bien. Sobre la segunda es que no, no tiene posibilidades de ampliación (otra cosa más que me recordó a los iPod). No obstante, creo que mi Kindle tiene 1,4GB de espacio y cada libro suele ser un par de megas; de todas maneras con gestores como Calibre se pueden traspasar libros a nuestro ordenador y gestionar bien una biblioteca.

Si tenéis alguna pregunta más sobre el cacharro la respondo sin problemas en los comentarios.

(la imagen que ilustra este artí­culo ha sido publicada por Enrique Dans bajo Licencia Creative Commons).