Gracias

Bueno, ha llegado el dí­a. Me iré a cama, mañana iré a clase, y luego…tren hacia Madrid. LLego a Chamartí­n con el tiempo justo de ver a mi hermana Irene Milleiro, ir al piso de mis hermanas en Madrid, ducharme, hacer cuatro cosas e irme pitando para la gala de los Premios 20 Blogs.

En fin, que, pase lo que pase, sea cual sea el resultado de mañana, gane o pierda, el haber llegado a ser finalista de todo esto ha sido genial, de veras.

Gracias a aquellos que se han acercado a felicitarme, que se han molestado en dejarme un comentario en el blog, que, en fin, se han preocupado.

Gracias al equipo de Trebellos (Iago, Seve, Pedro y Jose) por todo el apoyo, a toda la gente del Blogomillo y especialmente de Chuza! que sé que me apoyarán mañana. Gracias también a toda la gente de el foro del Pontevedra CF y también a la gente que trabaja en el Pontevedriña y que me han escrito un correo dándome apoyo. Gracias a Manuel Jabois por hacerme un hueco el pasado Domingo en el Diario de Pontevedra, gracias a toda la gente de Twitter, a los que me han votado, en fin…la lista es interminable.

Gracias, de veras. Si finalmente gano, va por vosotros.

P.D.-A no ser que tenga algo de tiempo antes de la gala (que lo dudo), no publicaré aquí­, pero en la gala estaré poniendo fotos en Flickr y comentando cómo va todo en Twitter, así­ que ya sabéis como cotillear mañana a partir de las 19.

Ben, chegou o dí­a. Me irei a cama, mañana irei a clase, e logo…tren hacia Madrid. Chego a Chamartí­n co tempo xusto de ver a miña irmá Irene, ir ao piso das miñas irmás en Madrid, ducharme, facer catro cousas e irme pitando pra a gala dos Premios 20 Blogs.

En fin, que, pase o que pase, sexa cal sexa o resultado de mañá, gañe ou perda, o ter chegado a ser finalista de todo esto foi xenial, de veras.

Grazas a aqueles que se acercaron a felicitarme, que se molestaron en deixarme un comentario no blogue, que, en fin, se preocuparon.

Grazas ao equipo de Trebellos (Iago, Seve, Pedro e Jose) por todo o apoyo, a tódala xente do Blogomillo e especialmente de Chuza! que sei que me apoiarán mañá. Grazas tamén a tódala xente do foro do Pontevedra CF e tamén á xente que traballa no Pontevedriña e que me escribiron un correo dándome apoio. Grazas a Manuel Jabois por facerme un oco o pasado Domingo no Diario de Pontevedra, grazas a tódala xente de Twitter, aos que me votaron, en fin…a lista é interminábel.

Grazas, de veras. Se finalmente gaño, vai por vós.

P.D.-A non ser que teña algo de tempo antes da gala (que o dudo), non publicarei aquí­, pero na gala estarei poñendo fotos en Flickr e comentando cómo vai todo en Twitter, así­ que xa sabédes como cotillear mañá a partir das 19.

Mis favoritos para los Premios 20 Blogs

Como hice anteriormente con mis candidatos a ser nominados (y bueno, acerté algunos y fallé otros, c’est la vie), en este momento quiero hacer, no con todas las categorí­as sino con las que más controlo, una lista de «a quienes les darí­a yo el Premio 20 Blogs» viendo la lista de nominados. Viendo algunas categorí­as (la de actualidad, por ejemplo, se han quedado grandes blogs fuera y los tres escogidos son geniales). Sin más, vamos allá:

Como fixen anteriormente con mes candidatos a ser nominados (e ben, acertei nalgúns e fallei outros, c’est la vie), neste intre quero facer, non con tódalas categorí­as senón coas que máis controlo, unha lista de «a quenes lles darí­a eu o Premio 20 Blogs» vendo a lista de nominados. Vendo algunhas categorí­as (a de actualidade, por exemplo, se quedaron grandes blogues fora e os tres escollidos son xeniais). Sen máis, imos aló:

Finalista en los Premios 20Blogs

7 minutos de la medianoche, finalista en los Premios 20Blogs en la categorí­a «Otras lenguas constitucionales».

Todaví­a estoy en una nube, os lo aseguro…no quiero imaginarme como ganador el Jueves que viene.

Prometo escribir pronto sobre ello…ahora creo que es muy precipitado, millones de gracias a los que me habéis comentado en la anterior entrada o me habéis mandado SMS.

Claro que el Jueves que viene estaré en Madrid y bueno, allí­ espero veros a muchos a-list bloggers… y a muchos finalistas que no conozco en persona y me apetecerí­a conocer un montón (Pí­xel y Dí­xel, CinemaFriki, Marta de Esparta, JRMora, PezonesBlancos, Periodismo incendiario) …. Creo que, aunque finalmente no gane, será una noche grandiosa. Lo será.

Mis votaciones en los Premios 20Blogs

Quizá esté siendo algo pesado con los Premios 20Blogs, pero tengo que reconocer que la cosa está bastante interesante.
Ayer en un correo Javi me dio la idea de hacer una entrada con mis votaciones categorí­a a categorí­a, así­ que…ahí­ va mi elección (al menos, por el momento). No están todas las categorí­as, sino sólo las categorí­as en las que por ahora tengo un voto más o menos fijo:
Mejor blog de actualidad : El Ventanuco (votar)
Mejor blog de ciencia y medioambiente : Gaussianos (votar)
Mejor blog de cultura y tendencias : Ya está el listo que todo lo sabe (votar)
Mejor fotoblog : Fotomaf (votar)
Mejor blog de humor : JRMora, humor gráfico (votar)
Mejor blog latinoamericano : El desván (votar)
Mejor blog personal : 86400 (votar)
Mejor blog de tecnologí­a : Anieto2K (votar)
Mejor videoblog : Entrevistado (votar)

Cicais esté sendo algo pesado cos Premios 20Blogs, pero teño que recoñecer que a cousa está bastante interesante.
Onte nun correo Javi me deu a idea de facer unha entrada coas miñas votacións categorí­a a categorí­a, así­ que…aí­ vai miña elección (ao menos, neste intre). Non están tódalas categorí­as, senón só as categorí­as nas que polo dagora teño un voto máis ou menos fixo:
Mellor blogue de actualidade : El Ventanuco (votar)
Mellor blogue de ciencia e medioambiente : Gaussianos (votar)
Mellor blogue de cultura e tendenzas : Ya está el listo que todo lo sabe (votar)
Mellor fotoblogue : Fotomaf (votar)
Mellor blogue de humor : JRMora, humor gráfico (votar)
Mellor blogue latinoamericano : El desván (votar)
Mellor blogue persoal : 86400 (votar)
Mellor blogue de tecnoloxí­a : Anieto2K (votar)
Mellor videoblogue : Entrevistado (votar)

Por qué votarme en los Premios 20Blogs

El pasado dí­a 8 comenzaron las votaciones en los Premios 20Blogs y este blog se ha presentado en varias categorí­as. Principalmente esperaba tener algo en Mejor blog escrito en otras lenguas constitucionales distintas del castellano, aunque bueno, quizá haya lugar a la sorpresa.
Para muchos lo fundamental de su blog es su contenido, que se note esfuerzo en ofrecer algo distinto. He visto bastantes blogs de esa categorí­a y muchos ofrecen, al igual que este blog, una versión bilingí¼e, pero una versión basada en cualquiera de los traductores automáticos de la red, mientras que la versión en gallego de este blog es traducida post a post manualmente por mí­. Sí­, vale, es más trabajo, pero preferí­a hacerlo así­, es un contenido de calidad tanto en castellano como en gallego.
También he buscado contenido original y me decidí­ a hacer entrevistas a bloggers conocidos como a Nacho Escolar, de Escolar.net (entrevista), a Iñaki Anasagasti (entrevista), a los Microsiervos (entrevista), a Jose Luis Orihuela, de eCuaderno (entrevista), y a Juan Varela, de Periodistas21 (entrevista).
La decisión está en su mano.

O pasado dí­a 8 comezaron as votacións nos Premios 20Blogs e este blogue se presentou en varias categorí­as. Principalmente agardaba ter algo en Mejor blog escrito en otras lenguas constitucionales distintas del castellano, aí­nda que ben, cicais exista lugar á sorpresa.
Para moitos o fundamental do seu blogue é seu contido, que se note esforzo en ofrecer algo distinto. Tiven visto bastantes blogues de esa categorí­a e moitos ofrecen, ao igual que este blogue, unha versión bilingí¼e, pero unha versión baseada en calquera dos traductores automáticos da rede, namentras que a versión en galego de este blogue é traducida post a post manualmente por min. Sí­, vale, é máis traballo, pero preferí­a facelo así­, é un contido de calidade tanto en castelán como en galego.
Tamén busquei contido orixinal e me decidí­n a facer entrevistas a blogueiros coñecidos como Nacho Escolar, de Escolar.net (entrevista), a Iñaki Anasagasti (entrevista), aos Microsiervos (entrevista), a Jose Luis Orihuela, de eCuaderno (entrevista), e a Juan Varela, de Periodistas21 (entrevista).
A decisión está na súa man.

Comienza el año en los 20Blogs

Queda justo una semana para que comiencen las votaciones de bloggers en los premios 20Blogs y bueno, ya llegan al respecto un poco los nervios de qué tal empezará la cosa. Os animo si tenéis blog a que os inscribáis aunque sea al menos para votar, pues sólo votarán bloggers inscritos; también decir que este blog se ha presentado a «Mejor blog» (categorí­a para todos), «Mejor blog escrito en lengua constitucional distinta del castellano», «Mejor blog personal» y «Mejor blog escrito fuera de casa».
Como hice en mi anterior entrada sobre estos premios, voy a echar un ojo a los blogs inscritos en «Mejor blog escrito en lengua constitucional distinta del castellano». Lo he ordenado por el algoritmo que usa Technorati en su ranking y he cogido los 20 más altos, simplemente por ser una referencia a la hora de visitar blogs en esta categorí­a. La cosa queda tal que así­:

El Forat : 21 732

Capí­tulo 0 : 47 605

Weblog d’en Xavi Caballé : 51 511

7 minutos antes de la medianoche : 58 313

Mireia : 65 772

Apocalipse do porco : 68 512

Bitassa a lloure : 85 022

Fí­os invisibles : 89 784

A randeeira : 92 415

Imatges.net : 125 349

O blog dos pelachos : 136 033

Versió Rac 1 : 155 642

Ribadeo, ribadeando : 181 165

Xornal aberto : 203 213

Amb compte : 216 015

Mariano Grueiro : 230 291

O recuncho : 230 291

Enre9.net : 246 866

Petitacriatura : 246 866

Siknus.com : 265 717

Si tuviese que hacer una valoración acerca de los blogs inscritos, al menos en esta categorí­a, pues hay de todo, la verdad. Veo mal por parte de la organización que solo puedan votar bloggers, porque al menos este año creo que mucha gente está inscribiendo blogs que simplemente sirven para eso, para votar. He visto blogs idénticos (que, al menos, han quitado), y algunos con dos, tres semanas de vida creados simplemente para el concurso. Siempre recordaré la frase de Nacho Escolar en mi entrevista con la «alta mortandad infantil en la blogsfera«, pero personalmente creo que si los Premios 20 Blogs aspiran a ser unos premios como deberí­an ser deberí­an dejar votar a todo el mundo, porque realmente sólo quedarí­a inscrita la gente realmente interesada en el concurso y en promocionar su blog, que piensa que el contenido de su blog puede ser bien visto y no esos blogs que se crean para un objetivo concreto, porque eso lo que hace es bajar bastante la calidad, y por tanto, el mérito del premio.
Como dije antes, en una semana se abren las votaciones, y veremos qué sucede. Supongo que el dí­a 15 podremos ya hacer un pequeño balance acerca de cómo van las cosas, y se empezará a discernir qué 10-15 blogs pueden estar en el ajo, y puede ser realmente interesante.

Queda xusto unha semana pra que comecen as votacións de blogueiros nos premios 20Blogs e ben, xa chegan ao respecto un pouco os nervios de que tal empezará a cousa. Aní­movos se téndes blogue a que vos inscribádes aí­nda que sexa ao menos pra votar, pois sóio votarán blogueiros inscritos; tamén dicir que este blogue se presentou a «Mejor blog» (categorí­a para todos), «Mejor blog escrito en lengua constitucional distinta del castellano», «Mejor blog personal» e «Mejor blog escrito fuera de casa».
Como fixen na miña anterior entrada sobre estos premios, vou a botar unha ollada aos blogues inscritos en «Mejor blog escrito en lengua constitucional distinta del castellano». Os ordeei polo algoritmo que usa Technorati no seu ranking e collí­n os 20 máis altos, simplemente por ser unha referenza á hora de visitar blogues nesta categorí­a. A cousa queda tal que así­:

El Forat : 21 732

Capí­tulo 0 : 47 605

Weblog d’en Xavi Caballé : 51 511

7 minutos antes de la medianoche : 58 313

Mireia : 65 772

Apocalipse do porco : 68 512

Bitassa a lloure : 85 022

Fí­os invisibles : 89 784

A randeeira : 92 415

Imatges.net : 125 349

O blog dos pelachos : 136 033

Versió Rac 1 : 155 642

Ribadeo, ribadeando : 181 165

Xornal aberto : 203 213

Amb compte : 216 015

Mariano Grueiro : 230 291

O recuncho : 230 291

Enre9.net : 246 866

Petitacriatura : 246 866

Siknus.com : 265 717

Se tivese que facer unha valoración acerca dos blogues inscritos, ao menos nesta categorí­a, pois hai de todo, a verdade. Vexo mal por parte da organización que soio poidan votar blogueiros, porque ao menos este ano creo que moita xente está inscribindo blogues que simplemente serven pra iso, pra votar. Vin blogues idénticos (que, ao menos, quitaron), e algúns con dous, tres semanas de vida creados simplemente pra o concurso. Sempre lembrarei a frase de Nacho Escolar na miña entrevista coa «alta mortandad infantil en la blogsfera«, pero persoalmente creo que se os Premios 20 Blogs aspiran a ser uns premios como deberí­an ser deberí­an deixar votar a todo o mundo, porque realmente sóio quedarí­a inscrita a xente realmente interesada no concurso e en promocionar seu blogue, que pensa que o contido do seu blogue pode ser bien visto e non esos blogues que se crean pra un obxetivo concreto, porque iso o que fai é baixar bastante a calidade, e por tanto, o mérito do premio.
Como dixen antes, nunha semana se abren as votacións, e veremos que sucede. Supoño que o dí­a 15 poderemos xa facer un pequeno balance acerca de cómo van as cousas, e se empezará a discernir que 10-15 blogues poden estar no allo, e pode ser realmente interesante.

Los quince anotados

El tema del concurso de 20Blogs ya va cogiendo algo de forma, y hace un rato he estado echando un ojo a los perfiles de Technorati de los blogs apuntados en Mejor blog en otras lenguas constitucionales distintas del castellano pues no conocí­a a los otros concursantes (salvo a Mariano Grueiro), para contrastar un poco lo popular o no que son. Supongo que estos datos variarán a partir de ahora con este enlace desde mi blog y algo cambiarán, pero tampoco hay diferencias ajustadas (bueno, entre el primero y el segundo quizá), así­ que en general aunque cambien un poco los resultados de popularidad son más o menos estos que os muestro. Simplemente lo he hecho por curiosidad, pues apuntarse a este concurso es gratuito y en fin, hay algún blog al que no le he visto muchas posibilidades, pero quién sabe (sobre todo viendo al ganador de Mejor Blog global del año pasado). Ahí­ los resultados ordenados:

7 minutos antes de la medianoche: 67,851
Bitassa a lloure: 80,675
Quands.cat: 180,493
Arros con chí­charos: 269,189
OPBlog: 811,422
Carlos Soler: 2,124,894
Catalunya ja és una nació: 2,124,894
La veu del Palau: 2,124,894
O Motarra: 2,124,894
Human Trash: no hay datos en Technorati
Mariano Grueiro: no hay datos en Technorati
Pindoles: no hay datos en Technorati
Verbas Ceibes: no hay datos en Technorati
Zinematic: no hay datos en Technorati

O tema do concurso de 20Blogs xa vai collendo algo de forma, e fai un rato estiven botando unha ollada aos perfí­s de Technorati dos blogues apuntados en Mejor blog en otras lenguas constitucionales distintas del castellano pois non coñecí­a aos outros concursantes (salvo a Mariano Grueiro), pra contrastar un pouco o popular ou non que son. Suponho que estos datos variarán a partir de agora con esta ligazón dende meu blogue e algo mudarán, pero tampouco hai diferenzas axustadas (ben, entre o primeiro e o segundo cicais), así­ que en xeral aí­nda que muden un pouco os resultados de popularidade son máis ou menos estos que os amoso. Simplemente o fixen por curiosidade, pois apuntarse a este concurso é gratuito e en fin, hai algún blogue ao que non lle vin moitas posibilidades, pero quén sabe (sobre todo vendo ao ganhador de Mellor Blogue global do ano pasado). Aí­ os resultados ordeados:

Weblog d’en Xavi Caballé: 54,688
7 minutos antes de la medianoche: 67,851
Bitassa a lloure: 80,675
Quands.cat: 180,493
Arros con chí­charos: 269,189
OPBlog: 811,422
Carlos Soler: 2,124,894
Catalunya ja és una nació: 2,124,894
La veu del Palau: 2,124,894
O Motarra: 2,124,894
Human Trash: non hai datos en Technorati
Mariano Grueiro: non hai datos en Technorati
Pindoles: non hai datos en Technorati
Verbas Ceibes: non hai datos en Technorati
Zinematic: non hai datos en Technorati

Premios 20Blogs 2006

Se ha convocado la segunda edición de los Premios 20 Blogs , creados por 20Minutos, el periódico online. Se lo comentaba a Manu hace un tiempo y este año he decidido inscribirme. Me he inscrito en las siguientes categorias:
Mejor blog expatriado (escrito desde fuera de casa), mejor blog en otras lenguas constitucionales distintas del castellano, mejor blog personal, mejor Blog 2006 y Premio de los bloggers.
¿Si creo que tengo posibilidades de ganar algo? Sinceramente, donde pueda hacer algo puede ser en «mejor blog en otras lenguas constitucionales distintas del castellano». Este blog es bilingue al estar escrito en gallego y castellano; pienso que es el único blog gallego así­, y pese a no tener un contenido quizá tan elaborado como otros blogs del blogomillo, es un gran esfuerzo (vaya si lo es) el crear y mantener un blog bilingue, intentando no discriminar ni «apartar» del blog a la comunidad castellanoparlante ni a la gallegoparlante.
Las votaciones comienzan el 8 de Enero de 2007 y creo que sólo pueden votar bloggers, hasta el 4 de Abril de 2007 cuando se cerrarán y se procederá a elegir ganadores de los premios. En el jurado están entre otros Nacho Escolar (recién llegado de los premios Bobs y otra vez de jurado en premios de blogs) y Alvy de Microsiervos, ambos entrevistados por mi hace un tiempecillo en este blog. Seguiremos informando.

Se convocou a segunda edición dos Premios 20 Blogs , creados por 20Minutos, o periódico online. O comentaba con Manu fai un tempo e este ano decidí­n inscribirme. Me inscribí­n nas seguintes categorias:
Mellor blogue expatriado (escrito dende fora de casa), mellor blogue en outras linguas constitucionais distintas do castelán, mellor blogue persoal, mellor Blog 2006 e Premio dos bloggers.
¿Se creo que teño posibilidades de gañar algo? Sinceramente, onde poida facer algo pode ser en «mellor blogue noutras linguas constitucionais distintas do castelán». Este blogue é bilingue ao estar escrito en galego e castelán; penso que é o único blogue galego así­, e pese a non ter un contido cicais tan elaborado como outros blogues do blogomillo, é un gran esforzo (vaia se o é) o crear e manter un blogue bilingue, tentando non discriminar nen «apartar» do blogue á comunidade castelánparlante nen á galegoparlante.
As votacións comezan o 8 de Xaneiro do 2007 e creo que só poden votar bloggers, ata o 4 de Abril de 2007 cando se pecharán e se procederá a elexir gañadores dos premios. No xurado están entre outros Nacho Escolar (recén chegado dos premios Bobs e outra vez de xurado en premios de blogues) e Alvy de Microsiervos, ambos entrevistados por min fai un tempeciño neste blogue. Seguiremos informando.