El cambio de nombre de Martiño Rivas
Publicado el 17 de junio del 2007
Vía Chuza me entero de que, ojo al titular, Martiño Rivas, el hijo de Manolo Rivas, ahora se ha rebautizado como “Martín” porque en el Starbucks en Madrid no le entendían”. Tiene tela el asunto.
Según Martiño, el propio afectado, “en Madrid, en el Starbucks, el camarero te pregunta cómo te llamas al tomar nota del pedido. Allí siempre entendían Martino, Martico, Martillo… Así que decidí cambiar“. Lo primero que se me vino a la cabeza al leer esto fue la supina estupidez que estaba diciendo, como si en España no se hablase de Ronaldinho o Robinho.
Eu o entendo, non comporto a súa acción… pero o entendo… Eu teño un nome galego e cada vez que o teño que dar para algo teño que repetilo varias veces… e iso que estou en Galicia, non quero nin pensar ás veces que terei que repetir o meu nome cando saia fóra…
E xa nin falar do meu apelido.
Esto unido a lo buen actor que es dice mucho de su persona
Me parece una auténtica gilipollez. Sin más.
Non vos creo que sexa pra tanto, non o trocou no DNI nen en ningun documento, solo como actor, do mesmo xeito que outros moitos actores, se el cree que vai ser máis comercial adiante, agora ben Martiño soa moito mellor que Martín :) un saudo, a noticia leina eu no pais , e ven máis desenrolada :)
jajajaj que gilipollez mas graciosa! jaja, no me jodas…ya hay gente sin cerebro… "osea esque como no me entendian en el super fashion starbucks pues claro que podia hacer yo??" en fin, jeje, esto refuerza mi autoestima un bsiño aran
arantza, no te cambies el nombre, por favor ;)
Esta visto que por mucha educación, por mucho que tengas unos padres progres, si naces tonto, sigues tonto toda tu vida. Yo me crié en Cádiz, donde todo el mundo ponía mi apellido como le daba la gana, y aprendí a deletrearlo con mucha soltura:
¡Que son 5 segundos!
¡Y el padre que dirá ante tamaña idotez!
Creo que a este rapaz xa se lle empezan a subilos fumes. O de cambialo nome (non porque non che guste) parece a tontería máis grande que vin dende fai tempo. Iso é como os que a SanXenxo o chaman SanGenjo(a verdade asi non sei como se escribe), en lugar de facer polo menos a traducción correcta : San Ginés.
En fín, que algúns tolean xa de novos. Menuda tontería.
Penso que este rapaz ten moito que madurar, como persoa e como actor. Se dixera que cambia de nome por que non lle gosta, vale. Pero iso de cambialo porque disque no Starbucks non o entendían… Non sei que dirán seus pais do asunto;Eu son unha gran admiradora de seu pai, creo que é un dos grandes escritores en galego actuais, claro que ó mellor o pai está dacordo co fillo, a mín góstame pensar que é consecuente coas súas ideas e fala galego normalmente, pero ao mellor é dos que moito galego para fóra e na súa vida diaria fala castelán. En canto ao fillo,onde non hai non se pode sacar. Ogallá recapacite, e volva ó seu nome, Martiño, que por certo sería moito máis orixinal e persoal.
Páreceme unha estupidez moi grande pola súa parte cambiar ese nome tan bonito que ten polo equivalent español "Martín". ¿Qué pasa,que en Madrid non saben pronuncia-la "ñ"?. Máis ben me parece que isto é unha desculpa pola súa parte para cambiarse o nome,pois ningunha persoa con dous dedos de frente o faría.
Debería de estar orgulloso de que os seus pais lle desen un nome galego e non trocalo por un castelán.
Por outra parte, páreceme unha ironía que un español non saib apronunciar "Martiño" e si Ronaldinho e moitos outros nome non españois, pero máis fashion que os galegos claro!!.
Non creo que iso sexa verdade, se vos metedes na páxina oficial da nova serie pon que se chama MARTIÑO Rivas (http://www.antena3.com/elinternado/). Xa me parecía raro que vindo de onde ven se cambiase o nome… Ademáis eu penso que o comercial hoxe en día é ser orixinal e distinto e xa está o panorama cheo de "Martíns".
Boas noites rapaciños,
Lucía
Oye, si se lo quiere cambiar… que se lo cambie!
A mí el cambio de nombre me parece algo innecesario a estas alturas de globalización, como se las arreglan los inmigrantes marroquís o africanos? Pienso que fue una decisión precipitada, quizá en un deseo de hacer su nombre más comercial, aunque con ese acento… Martiño es un chico joven, y ya sea porque tiene humos o simplemente no piensa lo que hace, el tiempo dirá si tiene razón o no. Por ahora yo diría que no! Y su padre no creo que esté muy contento con las tonterías de su niño, pero tendrá que hacer lo que todos los padres, dejar que sus retoños cometan sus propios errores para que así maduren. Nadie escarmienta en cabeza ajena!
Debería habérselo dejado , porque ya ves tú cuanto tiempo hubiéramos tardado en acostumbrarnos a escuchar "Martiño" , si aprendimos a decir Gwyneth Paltrow podemos con todo.
Pero de todas formas la gente ya está queriendo ver una cosas que a mi parecer están un poco lejos de la realidad , no creo que sea una muestra del ego de este chico un cambio de nombre. Además hay que pensar que detrás de los actores hay representantes y otras tantas cosas.
Y si ha sido él el que se lo ha querido cambiar pues por algo lo habrá hecho. Aunque yo particularmente me lo habría dejado , tu nombre al fin y al cabo te convierte en único. O acaso suena igual Manuel Arias que Imanol Arias?
comparto un amigo en común con este rapaz e pode dicirvos, intentando rematar con esta conversa estúpida, que martiño rivas está moi orguioso do seu nome e creo que ese 'estracto' de artigo está escollido con moita MALA OSTIA.
ademais el mesmo falou coa direción do programa para que mudasen o nome que aparece nos créditos da serie, cousa q nn fixeron os directivos.
Grazas e a ver se adicamos o tempo a outra cousa e non a poñer verde aos demais!!!!
Galiza Ceive, Poder Popular!!!!!
me parece una estupidez cambiar de nombre por la razón que el da. Además opino igual que maria , no es lo mismo manuel arias que imanol, creo que Martiño , es un nombre bonito y poderoso y con personalidad y si uno e los mejores actores del mundo como Luis Tosar, en la pelicula de Corrupción en Miami, sale en una escena leyendo la Voz de Galicia, ¿como puede ser que tu , criado en el ambiente que te criaste (rodando mareas vivas..), te sientas avergonzado de tu nombre solo por ser Gallego?
Asi nos va , mira como Jordi Revellón , no se cambia de nombre por ser Catalán?
en fin suerte en tu carrera
Olalla, penso que o extracto do artigo en El País non da lugar a malinterpretacións, penso eu ao menos..
Se deixarades o rapaz en paz xa estaba, se quere cambialo nome é problema seu. Nos non temos porque meternos. A min encantame o seu traballo e o seu nome como Martiño pero se el quere cambialo que o cambie. O mellor o de Starbucks solo foi unha escusa. El en ningun momento dixo que se sentia avergonzado por ser galego, e se quere cambialo seu nome fora de Galicia eu penso que esta ben. Estou segura de que os seus pais e a sua familia e amigos seguiran chamandoo Martiño..
GALIZA CEIVE !!
Iso es certo, se respetan o nome doutros persoaxes, pork non poden respetar o nome del?
O sera que o rapaz pode vender mais o ter un nome mais castellanizado.. si e un bon artista non teñen porque cambiarlle nada.
Madre mia, gustame tanto este rapaz!! xD
Artistazoooo, o seu pai estudiou no meu instituto, e xenial!
solooo deciir
q sta tremendissimooooo
buaaaaa
mencantaaaaaaaaaaaaaaaaa [L] [L]
a mi me gusta mas martin es mas lindo pero me da igual el nombre el tio esta weno d toas las maneras en el ultimo episodio el morreo q le planta a carol es o no es un tio como dios manda??? de esoso q ya qan pocos en resumen q me lo como
Pues esta en todo su derecho de cambiarse el nombre, ya por que sea mas practico, porque le guste mas Martin, o porque sea mas comercial.
Y si para vosotros son “gilipolleces´´ (vaya persona con mas poca clase)(se puede emplear otro tipo de palabra menos basta), mas idiotez me parece a mi venir a insultar a una persona que no conoces de nada porque se ha cambiado el nombre. No sois nadie para venir a criticarlo porque prefiere que le llamen Martin.Puede que sea (y lo es) muchiiiisima mas buena persona que todos vosotros juntos, aunque no os hayais cambiado el nombre.Y otra cosa: ya teneis que estar aburridos, no? COMPRAOS UNA VIDA !!!
MARTIN no tiene nada que envidiaros. Una amiga.
olaa a todos, solo queria decir que me gusta mucho la serie de "el internado" y que marcos a parte de trabajar muy bien es guapisimooo y sinceramente me gustaria mucho conocerlo no solo por ser guapo sino por su forma de actuar en la serie se pega 1 papelon enorme como todos claro xD pero ademas parece buen chico y me gustaria conocerlo seria mi mayor sueño
muchas gracias
paula
Estou totalmente dacordo con Olalla!!
Tedes todos moi mal pensar; como e posible q so por cambiar un pouco o seu nome xa se pense q ten os fumes subidos e demais??? Cantos actores ou cantantes non mudaron o seu nome para q resultase mais comercial??? E acaso consideramos q son uns creidos so por eso???
E si e verdade q el pideu q llo cambiasen pois con mais razon!!
E q de verdade q somos MOI mal pensados!!!
DEIXEMOS DE CRITICAR AOS DEMAIS E MIREMOS POLAS NOSAS PROPIAS VIDAS!!!!!!
porfavor agregame me pareces un gran actor y mazo majo si tenes msn agregame o mandame algo mi msn es nena_md94@hotmail.com
madre mia komo esta este xiko!! me enkantas eres wapisimo y tas wenisimo :P enga adioss wapisimo kien te pillara jaja enga muxos besos de patry de malaga k te kiere kon lokura :D
no os metais cn el q es el mejor…jilipollas!!!!dejadle en paz coño…!!!:)tkk wpo!!
grandes progres son aqueles que coartan a libertade dos demais. A min o do Starbucks soame a ironía galega, a fodida retranca que nos caracteriza. O ke ten a ironía é que pode dar lugar a interpretacións erroneas. Coido que hai que ler mellor entre líneas. Se cada un se preocupase máis da súa vida en vez de atacar a xente (sen coñecemento de causa) con debates esteriles igual Galicia ía para mellor. Teríamos que preguntarlle a Martin Codax se lle gustaban os cafés do Starbucks… ou daquela non había? Ides de progres e sodes peor que Franco.
Encontrei este blog por casualidade…Eu chámome Martiño e estou moi contento do meu nome.
Pero poido dicir, por propia experiencia, que é unha leria estar repetindo o nome todo o rato cando cho pretuntan. Por certo, na mesma Galicia cando o digo pregúntanme se é apelido!! E eu vivo en Madrid e vivín en Suecia…podedes imaxinar.
No caso de Martiño Rivas, entendo que cambie o nome artístico, con fins comerciais. Totalmente comporensible. Iso non significa renegar do seu nome nin nada parecido. É o seu traballo.
era o que lle faltaba a este rapaz…. en fin, se algunha vez queremos atisbar un pouquechiño de intelixencia con apelido Rivas, sempre nos quedará seu pai, o todosuperior escritor Don Manuel
¡que forte! este tío debe ser tonto, tonto… en fin… pobre escusa e pobre pai
¿? no se yo pensaba q martiño era martin …turuturuturu no se porque tanto revuelo por martin martiño a lo mejor no le gustaba desde nunca y ha visto la ocasion ahora….no es por ser crio o dejar de ser crio!!!!vamos creo yo
dame igual!
Sei que está moi mal opinar sobre alguén a quen non coñeces..
pero e que por dios! se quere cambiar o nome que o cambie e acabouse,polo menos que non poña esas escusas malísimas..
Porque no starbucks non “entendesen´´ o seu nome?
A ver, como decían antes, e logo entenden o de ronaldinho?ou nomes ingleses?
E por esta regla de tres, se algún día vai a China cambiará o seu nome porque non o entendan hahahaha que falta de identidade!
Pero que non se preocupe que como “está bo´´ xa ven a serie así que a el que lle importa o seu nome, ou se é bo ou mal actor vano a ver igual….e falara galego?xDxD (ainda que lle debería importar se é bo ou mal actor)….
Mira o meu nome é galego e dame igual qe non o entendan ou non o queren entender en calquera lado porque vouno seguir mantendo!
Por último decir que un verdadeiro galego é aquel que non se avergonza do seu nome ( o mellor martiño rivas tivoo qe cambiar por motivos comerciales ainda que eu creo qe vendería máis martiño rivas), nin do seu acento,nin da súa lingua,nin da súa terra, aquel que cando escoita música galega chégalle o corazón, aquel que cando está fóra da súa terra sinte morriña.
vivamos como galegos!
(que xa vai sendo horas despois de estar tantos anos reprimidos e non poder escribir nin moitas cousas máis en galego).
P.S: Non debería falar das personas sen coñecelas….
Uxía.
pa min ese tipo non e galego nin nada ese tipo e un fillo de puta sen mais a que se lle ocurre cambiarse o nome eso e ser un fillo de puta e dame igual que me borredelo comentario porque teño razo un nome galego e coma calquera outro acaso non hai pep guardiola ou andreu buenafuente pois el igual é MARTIÑO RIVAS que martin nin que carallo cambiarse o nome é ser un sinvergonza que non ama o galego nin a terra e encima é fillo dun escritor galego se chega a ser meu fillo partolle a cara dame asco o tipo ese
martiño rivas dasme vergoña por non querer levar un nome noso. eu chamome xiana e non me poño “juliana” isto que fai martiño e tipico de renegados… viva galicia e o galego! viva a nosa cultura e a nosa terra!